A note sent before graduation became a relationship, then a company. For Syntis Bio co-founder Rahul Dhanda, the years in between explain how he learned to build.