Joyce Kim Learned the Code. Then She Learned to Tell Its Story.

Proofpoint's chief marketing officer began with COBOL, C++ and a useful irritation: marketers did not always understand the products they sold. Three decades later, translating hard technology into human stakes remains her job.