His MIT project began with tracking tags. Building SmartKargo meant following a more demanding problem: helping airlines turn cargo capacity into a delivery business.