The New York fintech made financing part of the shopping experience. Then its $450 million buyer took its name.
