A college can buy attention. Earning a student’s yes takes more work. Carnegie connects the story, the software, and the follow-through.