A telehealth company can look like a website. OpenLoop sells the clinicians, paperwork and operations that make the website a medical business.