The local-services marketplace spent years helping people find a pro. Its bigger wager is to become the place homeowners turn before they even know what is broken.
