A payroll shortcut became a business serving more than 70,000 tax professionals. Now Drake is chasing the minutes lost between the return, the signature, and the payment.