A loose transformer nut helps explain this $2.1 billion precision-technology company. Its instruments spot trouble early. Its own first year showed how hard forecasting can be.