A motorcycle-financing marketplace became a lender. Now Octane is putting entire finance businesses behind the brands that sell the machines.
