In Irvine, one small academy has turned the art portfolio from a mysterious bundle of work into a coached, critiqued and highly specific admissions instrument.
