An audio-tour company built an editor for its own headaches. The editor became Descript - and turned a humble transcript into a new way to make video.