Free medical AI. A real doctor for $29. Counsel Health is rearranging the work behind a consultation - and betting that the appointment is often the least useful part.