A health plan can have capable people and still leave thousands of disputes waiting. MHK’s wager is that better care begins with fixing the work between the people.