A career app asked people to look beyond their job titles. Its next idea was stranger: turn everyday experiences into clues about the work you could do.
