A debit-card purchase. A little spare change. A matching contribution from the bank. ZYNLO turns an everyday transaction into a savings habit - and gave PeoplesBank a way to test its own future.