His first startup had technology customers weren’t ready to buy. Decades later, the Pensando co-founder had learned to ask a more useful question: when will they be ready?