He helped build a global fuel business from a windowless room. Then Paul H. Stebbins turned to a harder negotiation: persuading Americans to work together.