A $970 gap between two prices for the same scan gave the engineer and operator a question worth building a company around: what if insurance showed its work?