Before the creator economy had its name, iAmplify sold lessons for your iPod. Its more interesting bet was putting the checkout wherever an expert already had an audience.