A small cash advance can solve a large timing problem. FloatMe’s journey shows why the price, the promise and the cancellation button matter just as much as the money.