A missed call looks like a dead end. Acqueon built a business around what happens next - and Five9 paid approximately $173.8 million to bring that machinery inside its platform.