Anagram began by making out-of-network vision claims less painful. Then it discovered the front desk had a bigger problem: finding the plan, explaining the benefit, and getting paid at all.
