A viral clip lasts a day. Distinction Agency has built its business around what happens next - turning athletes, creators and brands into partnerships with a longer half-life.