The Callvu co-founder began with a simple observation: a phone has a screen. His career since has followed a harder question - how much work should a customer have to do?