Wonder and Dave’s Killer Bread look like opposites. Their shared owner reveals how America’s bread business works - and why a $795 million snack deal cannot solve every problem.