The Oracle specialist built its business around a delicate job: modernize the machinery without stopping the company. Its own back office offered a surprisingly useful rehearsal.