An eBay resale shop taught Tobin Moore to look twice at unwanted goods. Two decades later, the business he helped build had become part of a global supply chain company.