Alloy Roofing is buying a national footprint without painting over the names on the trucks. Its wager is that local trust and centralized muscle can share the same roof.