A failed vending-machine idea became a business built around getting closer. Fastenal’s real product is the distance between needing something and having it.