The Swiss event platform began with a gadget for meeting strangers. Its bigger bet is that a conference becomes more valuable when the conversation finds its way into the CRM.