The decisive gap between Asana and monday.com is not ease of use. It is whether goals live as first-class objects that can inherit progress from the work beneath them.