Kilroy Realty builds places companies want to be. Its waterfront lab campus reveals the expensive gap between signing a lease and switching on the lights.