He co-founded AltaReturn, became Allvue’s founding CEO, then won a Ferrari world final. Through it all, Rey Acosta kept a familiar partner beside him.