A mother-daughter baking project became a national snack brand. The hard part was teaching a factory to keep the kitchen's charm.