A hotel startup lost its customers. Its founders kept the paperwork - and turned a familiar irritation into a customer-funded form builder with a very generous front door.