A declined credit application can end a sale. Koalafi built a business around what happens next - and the distance between getting approved and owning what you bought.