Campus Ink turned a college print shop into an athlete merchandise business by changing the order of operations: find the fan, make the sale, then make the shirt.