News Exposure built a national monitoring business around a counterintuitive idea: the faster the news cycle becomes, the more useful a careful pair of human eyes can be.