A company built on finding invisible gold is learning another difficult trick: buying more mines, then choosing what to keep. The real prize is what survives the sorting.