Quillin built its reputation in a city addicted to spectacle. Its sharper trick is knowing when the useful idea is smaller, stranger and close enough to draw on a map.