Before a phone connects, a radar sees or an AI network moves a packet, someone has to ask an awkward question: does it actually work? Keysight sells the tools to find out.