The Boulder pet-food company built its business around a simple shopping habit. Now, with Made by Nacho and Bobby Flay aboard, it is making a bigger bet on cats.
