Two flexible instruments, one natural opening, and a clinical trial: EndoQuest is testing whether colorectal surgery can take a less invasive route.