A smoke-alarm maker found a home above the dashboard. Then it turned that familiar piece of glass into a place for cameras, connectivity, and a much bigger business.
