America’s largest egg company built its business on the dozen. Now it is buying its way into breakfast, trying to make a famously unpredictable business a little easier to live with.
