After nearly two decades translating semiconductor complexity into customer language, Nancy Kelly is giving GlobalFoundries one voice for a consequential new chapter.