The company that once supplied Kodak now takes polyester apart to make new materials. Its harder assignment: making the circle pay.