TuMeke turns footage of ordinary work into ergonomic risk scores, coaching, and a case for changing the job. The revealing part is what happens after the score appears.