Jesse James made custom motorcycles that few people could buy and a badge almost anyone could wear. The interesting business lives in the distance between the two.